Юмор 20-12-2025, 05:00 от admin 6 594 Подборка мемов #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11 #12#13#14#15#16#17#18#19#20#21#22#23#24#25
Raspopov 20-12-2025, 05:17 5 - перевод неверный. По-английски "джакузи" так и будет - "Jacuzzi". А Hot tub - это "горячая ванна". Так что каламбур не совсем удачен. Почти, как у Коровьева.
Baffik 20-12-2025, 08:28 Конечно слово Джакузи не переводится. Ведь это фамилия, производителя. Точнее - братьев производителей.
Chromis 20-12-2025, 21:18 Есть такое понятие - "литературный перевод".Ну это примерно как "Боромир улыбнулся".
Chromis 20-12-2025, 08:25 18 - АААААААААААААААА!!!!! Это я делал мемчик после месяца жизни в Питере!Как он сюда попал?!19 - судя по лишней запятой, оно уже туточки...
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Это я делал мемчик после месяца жизни в Питере!
Как он сюда попал?!
19 - судя по лишней запятой, оно уже туточки...
Комментарии 14