Познавательные факты на все случаи жизни (15 фото)

05/12/2024 11:53

Всячина

29 7

admin
6
3 881

Комментариев 6

Онлайн Офлайн

LeSeVa

LeSeVa 5 декабря 2024 13:24

4 0

1-Вот только оригинальный кетчуп был рыбный, а не грибной. Название и было заимствовано от индонезийско-малайского kĕchap, что в переводе kĕ- рыба chap-соус

Жалоба
Офлайн

Черномор

Черномор 5 декабря 2024 14:28

7 0

Джульетте было 15 лет а не 30!
Читайте Шекспира, а не интернет-лохов.

Жалоба
1. Офлайн
  
  Emil_V
  
  Emil_V 5 декабря 2024 18:49
  
  2 2
  
  Джульетте было 13 лет. Это просто кривой перевод с английского языка. Просто 13 и 30 похожи по произношению и написанию.
  
  Жалоба
  1. Онлайн Офлайн
    
    Mazzza0
    
    Mazzza0 5 декабря 2024 19:07
    
    0 2
    
    А где ты тут произношение услышал, филосос?
    
    Жалоба
    1. Офлайн
      
      Emil_V
      
      Emil_V 5 декабря 2024 19:36
      
      1 0
      
      Перевод вполне мог быть из субтитров, сопроводительный на видео с ютуб, он часто коверкает слова. И еще не над так набрасываться на человека и второпях делать опечатки. Я не вставал на защиту факта или человека, который это выкладывал. Я просто сделал предположение. Даже если это не так, то это не повод упрекать меня в чем-то. Это развлекательный сайт, а не клуб знатоков.
      
      Жалоба
Онлайн Офлайн

krasawa93

krasawa93 7 декабря 2024 17:09

0 0

Джульетте в начале трагедии ещё нет 14 лет, но, по словам её кормилицы, до 14-летия оставалась буквально пара недель. О возрасте Ромео можно только догадываться, потому что Шекспир ни словом об этом не упомянул. В то время средняя продолжительность жизни была лет 25-30, дети взрослели рано, поэтому Ромео было предположительно 16-18 лет.

Жалоба

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут писать и оценивать комментарии. Нужна регистрация (занимает менее минуты)