Вот это "шляпа" или что должен знать японский ребенок

Наверняка, воспитанию детей в Японии уделяется много внимания. Уважение к родителям, взрослым и старикам, знание своей истории и традиций, тактичное поведение в обществе - главные аспекты этой нелегкой задачи.
Только вот порой выбираются такие методы, что даже у взрослого человека волосы (и не только!) дыбом встают.Как, например, объяснили бы вы ребенку, что за головной убор носит один из персонажей театра Бурнаку (театра кукол)? Это же реально какая-то шляпа-фаллоимитатор!




Понимаю, конечно, что детское утреннее шоу (!) учит детей традиционной японской культуре, но нужен ли малышам такой натуралистический подход? Даже если этот персонаж показывает одного из священных богов Фукурокуджу (скорее всего, именно его имели в виду в этом кукольном театре). Эх, нет на них закона об оскорблении чувств верующих! Иначе не стали бы показывать свое божество с хером на лбу, к тому же явно эрректирующим по ходу пьесы.