По описанию в источнике, на видео - 41-летний Дэниел Виллегас, незаконно осужденный за убийство двух подростков, когда ему было 16 лет, перед данным вердиктом окончательно доказавший свою невиновность после 25 лет тюремного заключения.
Всё понятно и без перевода.
Всё понятно и без перевода.
"А ну-ка, удиви меня крутейшей, но неожиданной для меня вещью" - так говорит сия милая дама, в вольном переводе.
Зарплату раньше выдавали наличными. Ездили за деньгами в банк, и потом рассчитывались по ведомости с каждым. В геологоразведке было также.
Как-то наш начальник получил жалованье на всю бригаду, а это больше двухсот человек, и вернулся совсем поздно. Понятно, что раздачу отложили до утра, пачки купюр остались в сейфе на тумбочке в запертом вагончике-теплушке.
Утром поднялась паника: ночью сорвали железную дверь и утащили сейф. И, конечно же, никто ничего не видел и не слышал.
Как-то наш начальник получил жалованье на всю бригаду, а это больше двухсот человек, и вернулся совсем поздно. Понятно, что раздачу отложили до утра, пачки купюр остались в сейфе на тумбочке в запертом вагончике-теплушке.
Утром поднялась паника: ночью сорвали железную дверь и утащили сейф. И, конечно же, никто ничего не видел и не слышал.
