dim058 8-01-2022, 13:55 В Италии его позиционируют как певца, а для нас он актер. Сами итальянцы так говорят.
Алексей Си 8-01-2022, 15:57 В первой сцене топорный перевод: "Ты прекрасна. Я еще лучше..." Помню смешнее вариант: "Ты привлекательна. Я чертовски привлекателен... "
CTE6EJIb 8-01-2022, 17:46 я по мужикам не спец, но Ирина Купченко, (её героине адресован этот монолог), действительно привлекательна.
CTE6EJIb 9-01-2022, 00:40 Трансфункционер континуума – крайне загадочный и очень мощный прибор, и лишь его загадочность равна его мощи. Чтобы собрать трасфункционер континуума тебе понадобтся предикат неоднозначности с квантором непрерывности, а также преобразующий трансформатор с 127 на 220 вольт.
Геральт 8-01-2022, 19:24 Я считаю одна изего лучших реплик, это где он говорит девушке: первое время поживёшь у меня, а завтра пойдёшь домой" 🤣
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Комментарии 18