"Любовь и голуби" на разных языках





25 8

Комментариев 6

  1. Офлайн
    интересно а джентельмены удачи есть на английском!! laughing2...
    как бы они перевели "чувиху"
    1. Офлайн
      Cliff. 25 мая 2024 10:51
      1 0
      The dude, какие еще варианты? Деление на женский или мужской род не предусмотрено.
      1. Офлайн
        возможно...чёт даже не подумал))...всё равно как не переводи, всю жизненную иронию не передать, даже если взять это отдельное понятие laughing2
  2. Офлайн
    Amega4 25 мая 2024 13:00
    1 0
    В японском видно что интонации нет, тупо текст читает...
    1. Офлайн
      Шмель 25 мая 2024 19:17
      0 0
      Переводит и читает, скорее всего, нейросеть, а не живые люди. Поэтому и интонации отсутствуют и речь в артикуляцию не попадает
  3. Офлайн
    at005 25 мая 2024 21:52
    0 0
    Это бразильский португальский!. Фу..
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут писать и оценивать комментарии. Нужна регистрация (занимает менее минуты)