Револьвер Нагана⁠⁠

а форма с портупеей и кобурой нафига?

И такое ощущение, что стреляли из пневматического Нагана.

Офицерский.

Что-то не то со звуком стрельбы

Что за шляпа со звуком??? Пневмат??

"Шляпа со звуком" - это попадание в цель.
Вряд ли пивная банка, скорее - консервная. По крайней мере, я тоже получал подобное "уведомление о доставке".

Зачем этот мундель напялил шлем и балаклаву? А ордена красной звезды почему слева надеты? Почему шеврон ввиде георгиевской ленты? Зачем этот убогий маскарад?
И, самое главное, почему звук попадания пули в железку слышно, а звук выстрела - нет?

Потому что снаряжает он, скорее всего, не боевой револьвер, а ММГ.
А вот стреляет уже из пневматики.