Про важность контекста в китайском языке⁠⁠

24/01/2025 05:00

50 6

admin
10
4 188

Комментариев 10

Офлайн

1984

1984 24 января 2025 05:19

7 0

Такие одинаковые по звучанию слова, и такие разные смыслы, мда...

Жалоба
1. Офлайн
  
  dron-v
  
  dron-v 24 января 2025 08:36
  
  4 3
  
  Ну а у нас не так что ли?
  Презик и презик.
  Звучат одинаково, а означают разное.
  
  Жалоба
  1. Офлайн
    
    Лелик013
    
    Лелик013 24 января 2025 08:57
    
    4 1
    
    Ручка, ручка и ручка...
    
    Жалоба
Офлайн

Seaman

Seaman 24 января 2025 08:42

8 1

хорошо китайцам.. можно типа случайно спросить про ебать сестру в овощном.. у нас так не получится, с русским то

Жалоба
1. Офлайн
  
  offace
  
  offace 24 января 2025 11:38
  
  1 0
  
  Жалоба
Офлайн

Alex21sm

Alex21sm 24 января 2025 10:49

4 0

Да, попросил выебать сестру друга... а если та откажет, всегда можно прикинуться овощем и сказать, что ты вообще клубнику спрашивал.

Жалоба
Онлайн Офлайн

Балт

Балт 24 января 2025 11:24

0 0

Для энтого дела у них есть специальное слово!..

Жалоба
Офлайн

willozwisp

willozwisp 24 января 2025 12:25

0 0

Мне кажется, что китайцы просто стебутся над теми кто не знает их языка. Ни в одном языке мира не будет "клубника" созвучно "еб@ть сестру", даже близко.

Жалоба
Офлайн

VL76

VL76 24 января 2025 12:48

1 0

Никакого контекста, сижу на кухне, жую огурцы и просто сказал в переводчик КаоМэй, выдал Клубника.

Жалоба
1. Офлайн
  
  Anvo
  
  Anvo 24 января 2025 21:20
  
  0 0
  
  А теперь скажи ебать сестру
  
  Жалоба

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут писать и оценивать комментарии. Нужна регистрация (занимает менее минуты)