Знакомый голос

06/10/2025 21:04

38 1

admin
7
1 445

Комментариев 7

Онлайн Офлайн

log4

log4 Вчера, 21:20

0 0

Что это... не уж-то "На гребне волны"

Жалоба
1. Онлайн Офлайн
  
  log4
  
  log4 Вчера, 21:22
  
  0 0
  
  или "Ковбой Мальборо"
  
  Жалоба
  1. Онлайн Офлайн
    
    log4
    
    log4 Вчера, 21:23
    
    0 0
    
    А это что-то новое
    
    Жалоба
2. Офлайн
  
  ДокторЗловреднов
  
  ДокторЗловреднов Вчера, 21:45
  
  0 0
  
  На гребне волны - это в отечественном переводе, а так то Point Break (1991)
  
  Жалоба
Офлайн

Chromis

Chromis Вчера, 21:27

2 0

Отличный переводчик.

"На одном из кинофестивалей он прямо на лету переводил совершенно пулемётные диалоги, причём сохраняя как смысл, так и и юмор". (ц) А. Житинский, "Путешествие рок-дилетанта".

Жалоба
1. Офлайн
  
  ДокторЗловреднов
  
  ДокторЗловреднов Вчера, 21:49
  
  2 1
  
  Лучше Леонида Володарского не знаю. И гнусавый голос был как раз у него. Бытовала легенда, что он переводит с прищепкой на носу
  
  Жалоба
  1. Офлайн
    
    Рridе
    
    Рridе Вчера, 22:50
    
    0 0
    
    А они не родственники с YouTubeером таким жирным леберастам ? Фамилии просто одинаковые
    
    Жалоба

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут писать и оценивать комментарии. Нужна регистрация (занимает менее минуты)