«Теперь Горбатый» на разных языках мира







44 7

Комментариев 8

  1. Офлайн
    Vadim Kafanov 30 ноября 2025 13:10
    6 0
    По китайски "...ебу...ебу..."
  2. Офлайн
    Chromis 30 ноября 2025 13:13
    2 2
    Вот насчёт "ебу" я с Жигловым полностью согласен laughing2
  3. Офлайн
    Балт 30 ноября 2025 13:17
    1 0
    Да сколько же их там??!!!
  4. Офлайн
    Цукерманн 30 ноября 2025 13:51
    16 0
    Так как на русском , да голосом Владимира Семёновича не звучит ни на одном языке, хотя прикольно получилось.👍👍👍
  5. Офлайн
    ana8117165 30 ноября 2025 14:23
    5 4
    Оригенале как всегда лучше.. buh
    1. Офлайн
      Cliff. 30 ноября 2025 15:32
      3 0
      Цитата: ana8117165
      Оригенале

      Толяныч, может оригами? Или биеннале?
  6. Офлайн
    MrBadDog 30 ноября 2025 14:42
    4 0
    Очень сложно оценить как это звучит на других языках.
    Так как хорошо их мало кто знает и важный аспект ты невольно сразу сравниваешь с оригиналом а оригинал звучит для носителей языка очень сочно и круто.
  7. Офлайн
    chapa 30 ноября 2025 21:07
    1 0
    Цитата: ana8117165
    Оригенале как всегда лучше.. buh

    Это нужно постараться чтобы в такой короткой фразе допустить сразу две ошибки: одну -
    орфографическую, вторую - стилистическую.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут писать и оценивать комментарии. Нужна регистрация (занимает менее минуты)