Видео от admin 1 682

Шутка из фильма "Властелины Вселенной" оказалась не по зубам студии LostFilm⁠⁠


Лучший комментарий
Chromis

*старый анекдот*

 

Новый русский на приёме у гельминтолога.
Врач (пишет в историю болезни): - Ну, батенька, у вас глисты...

НР (хлопает об стол пачкой баксов): - Да как же... братва засмеёт! Давай болячку покруче!

Врач (пишет в историю болезни): Так и запишем - очковые змеи...

5 0

Комментарии 6

  1. Пастер

    Те же яйца , только вид с боку . У англоязычных шутки хреновые как у детей.  

    2 4
    ответить
  2. Kruut

    Про говно получилось даже лучше чем оригинал , смешно 

    2 1
    ответить
  3. lexa766

    Жопные черви? Кто так вообще говорит? Глисты обычно и говорят когда речь о них. Обзорщик ху...в.

    0 3
    ответить
    1. Chromis

      *старый анекдот*

       

      Новый русский на приёме у гельминтолога.
      Врач (пишет в историю болезни): - Ну, батенька, у вас глисты...

      НР (хлопает об стол пачкой баксов): - Да как же... братва засмеёт! Давай болячку покруче!

      Врач (пишет в историю болезни): Так и запишем - очковые змеи...

      5 0
      ответить
  4. Denker

    Короче автор этого видоса показывает нам, что какой он охеренный знаток английского!

    1 3
    ответить
  5. K.O.

    В большинстве переводов фильмов именно так. Большей частью дословный, а не смысловой перевод.

    2 0
    ответить

Оставить комментарий

😊
Написать комментарий...
Отправить

Пожалуйста, войдите, чтобы оставить комментарий