Когда из России переехала, но русскую ругань не забыла

Девушка с отцом и русской матерью живут, судя по всему, в англоязычной стране. Однако можно человека увезти из России, но из него "не увезти" русскую речь. И именно отец стал жертвой розыгрыша. Как понятно из названия поста, ненормативная лексика здесь будет - без нее "наши" люди никуда.