Уроки английского

Дети учат сразу язык, а после уже учатся писать. Взрослые же, напротив, все через писанину. А так, как подавляющее большинство слов в русском языке читаются, как пишутся (за некоторыми исключениями), взрослым, изучающим язык, приходится очень тяжко: они, порой, не верят своим ушам - слышат пЭлис, спрашивают, как пишется - police, и начинают коверкать - пОлис, а там не "О", а "Э" и примеров таких тьма: successful (сЭксесфЭл), professor (прЭфеса), America (Эмерика). И как так получается - не понятно. В, общем, я временами с ума схожу от таких тонкостей.