Видео от admin 4 166

Русский и сербский языки⁠⁠





усский и сербский языки относятся к одной родственной группе – славянской

Большая масса простых сербских слов и выражений будут понятны русскоязычному человеку без словаря:

"хлэб" — хлеб

"мэсо" — мясо

"дрво" — дерево

"нэбо" — небо

Но некоторые слова могут вызвать у российского обывателя улыбку или недоумение, ведь в нашем языке они имеют совершенно другое значение:

"право" — означает прямо

"сутра" — завтра

"печенье" — мясо, запечённое на вертеле

"куча" — дом

Однако, несмотря на языковые различия, каждый серб уверен, что говорит по-русски, а каждый русский скажет, что понять серба — не проблема

Лучший комментарий
paranoid
joy последнее в точку
1 0

Комментарии 2

  1. paranoid
    joy последнее в точку
    1 0
    ответить
  2. Балт
    Вчера я узнал, что вполне уверенно говорю на китайском. Теперь я понял, что и сербский могу!
    1 2
    ответить

Оставить комментарий

😊
Написать комментарий...
Отправить

Пожалуйста, войдите, чтобы оставить комментарий